Wednesday, August 02, 2006

小王子 / Pangeran Kecil (Le Petit Prince)

~ posted @ 11:13 PM ~ 1 意見



書名:小王子 / Le Petit Prince
作  者:安東尼奧 - Antoine De Saint-Exupery

內容簡介:

創造出舉世聞名《小王子》的聖修伯里,在一九四四年一次空中任務中失蹤後,至今已經匆匆五十餘年,直到今天他的飛機都不曾被發現。他的命運也如同他書中的小王子一般,在地球上出現又消失,成為一個永遠的謎……

小王子 本書是作者聖艾修伯里最為人所知的作品,於作者旅居美國,異鄉無友、語言不通的情況下寫出,同時期的作品有《戰鬥中的飛行員》。無庸置疑的,《小王子》一書是聖艾修伯里的著作中想像力最豐富,也是影響力最大的一本。這個以寓言體裁寫就的故事,塑造出一個擁有童稚純真心靈的小王子,透過作者與小王子之間機趣的對話、小王子流浪在小行星間的種種遭遇、小王子與狐狸間的交往、對家鄉玫瑰的思念以及最後他的悵然離去˙˙˙處處反映出文明洗禮之下人心的偽善與疏離。  文明的腳步一日千里,為什麼人心卻愈加荒蕪孤寂?聖艾修伯里運用豐富的想像力,以機趣橫生的對白及簡練的文筆,構築出一個屬於小王子的豐潤甜美心靈世界。書中寓言的形式,用含蓄溫潤的筆調喚醒了你我心中蟄伏已久的純真天性,引領我們深思:究竟什麼才是生命中最終的期待?在人性深處,那些可貴的情感是否也向小王子一樣,只偶爾乍現,叫人不住返想,卻在現實中難覓蹤跡?作者簡介 安東尼˙聖艾修伯里  出生於1900法國里昂。以飛行與寫作為畢生兩大摯愛,作品中往往獨具一格的展現一位飛行員、戰士對冒險活動和危險事業如詩一般的描述。作品中最著名的首推《小王子》,其他重要作品尚有《南方信件》,《夜間飛行》,《風沙星辰》,《戰鬥的飛行員》。

資訊來源:小王子

讀後的感想:
對於這本書,我很久很想寫個感想。最近看泰國同學正在讀這本書,又讓我想起來這些。加上,我上次讀《依隨你心》也提到這本書。緣分吧?

跟這本書的結緣也是緣分,這本書名聞起來挺熟悉的,本來我以為我已經讀過。可是我錯了!還好,我的室友看我很喜歡幾米的《布瓜的世界 / Pourquoi》,隔夜她回家帶這本書送給我。託她的福,幫我選了台灣最好翻譯的書。 台灣有很多出版社,出版了這本書,上面的封面是只是小部分而已。我自己讀的事中正書局出版的小王子,只可惜在網路找了半天,那邊的出版社網站卻沒有貼上這本書。

我的室友沒錯!我的確愛上了這本書。愛上小王子,愛上小王子的看法與他看世界的角度,愛上小王子所提出的問題。而且,這本書的開始已經如此迷人,說作者小時候畫的一條蟒蛇正在消化一隻大象,但是被所有的大人說成一頂帽子。我們大人的確常常如此吧?缺乏了自己的想像力,看不見許多東西。而這本書很成功的諷刺我們所為的世界(大人的世界):p

雖然看起來給小朋友看的,但是這本書並不是那麼簡單的。但是讀讀看,也是一種樂趣,何況裡面有很多小王子很迷人的圖畫。

很想對一個一個的人物說出自己的感想,但是這樣好像也會讓自己讀這本書的樂趣會減少很多。因此還是要自己讀,自己感受嘍!

yahoo!奇摩知識,找到了小王子裡面的人物的各各特性,看起來很不錯的論述! (但是我自己今晚還沒把全部讀完 :p )

Pangeran Kecil - The Little Prince
Penulis : Antoine De Saint-Exupery
Harga : Rp 22.000,-
Ukuran : 13,5 x 20 cm
Tebal : 112 halaman
Terbit : September 2003

Ringkasan Cerita :

The Little Prince atau dalam edisi aslinya yang berbahasa Prancis berjudul le Petit Prince, adalah kisah klasik yang memiliki pesona tak lekang oleg waktu dan daya tarik melampaui batas usia dan kebangsaan sehingga menjadikannnya buku berbahasa Prancis yang paling banyak diterjemahkan. Tak ada cerita yang lebih dicintai anak-anak maupun orang dewasa selain fabel yang bijak dan menyentuh ini.Tak banyak kisah yang dalam cara dan tingkatan tertentu mengubah cara pandang pembaca terhadap dunia. Inilah salah satunya

ISBN : 979-22-0469-5; 10603018

Kesanku :

Dari dulu pengen nulis soal buku ini : Little Prince / Pangeran Kecil atau dalam judul aslinya Le Petit Prince, judul buku ini entah kenapa terasa familiar di telingaku, kukira aku pernah membacanya entah dimana, tapi ternyata sewaktu teman serumahku melihat aku begitu menyukai buku Jimmy Liao yang berjudul Pourquoi (terjemahan Indonya : apa ya ? soalnya judul mandarinnya aneh, Dunia Buah Pu, penulisnya sendiri bilang ia menulis judul ini dari tulisan Puorquoi yang kalau diartikan artinya MENGAPA) isinya sebagian besar gambar dan tulisan tentang berbagai pertanyaan yang mungkin biasa diajukan anak-anak dalam melihat dunia ini. Buku ini memikatku yang waktu itu baru saja bisa membaca sedikit dalam bahasa Mandarin. Memikat karena ditulis dengan bahasa Mandarin sederhana (sehingga aku mampu membacanya dengan kemampuanku yang terbatas saat itu ! Hehehe..baru setengah tahunan belajar), dan tentunya karena temanya sendiri cenderung menarikku yang suka bertanya : MENGAPA hihihihi....

Singkat kata, di tahun keduaku, masuklah teman serumah baruku yang orang TW, dan melihatku menyukai buku tersebut, ia langsung teringat buku Little Prince, tiba-tiba saja keesokan malamnya dengan semangat '45, ia pulang rumah dengan tergesa-gesa dan raut bahagia, menyerahkan buku ini dalam versi Mandarin.

Dan tebakannya benar...BUKU INI MEMIKATKU ! Cerita anak-anak yang sederhana, namun penuh kedewasaan dan perenungan serta penggambaran akan dunia realitas orang dewasa. Hik...biarpun emang bener umur udah tak bisa masuk kategori remaja lagi, apalagi anak-anak :p tetap saja, sometimes aku tetap merasa orang dewasa yang sok dewasa itu menyebalkan ^^" Mereka kehilangan kepercayaan terhadap banyak hal kekanakan, imajinasi, keindahan, rasa ingin tahu, idealisme..or anything like that...Singkat kata sebagian besar orang dewasa dan orang-orang tua, menjadi orang yang MEMBOSANKAN...realistis, dan materialistis...dan aku sungguh takut menjadi tua seperti itu :p

Cerita diawali dengan pertanyaan tentang sebuah gambar yang bila ditunjukkan pada sebagian orang dewasa, akan dijawab bahwa itu adalah sebuah TOPI ! Dan hal ini melukai anak kecil pelukis gajah yang dilahap ular, yg disangka sebagian orang dewasa sebagai gambar TOPI...sindiran tajam bagaimana kita cenderung membunuh kreativitas dan daya imajinasi orang lain ! Bagaimana kita sebagai orang dewasa "memadamkan" jiwa anak-anak.

Anak kecil yang menggambar ular boa yang melahap gajah itu tumbuh dewasa, dan menceritakan pertemuannya dengan pangeran kecil yang berasal dari salah satu planet nun jauh di luar angkasa sana, dimana ia memiliki tanaman mawar tersayangnya dan satu2nya yang menemaninya melewati setiap hari. Hingga suatu hari ia meninggalkan planetnya dan berkelana ke planet-planet lain dan menemui berbagai tipe "gambaran" orang dewasa di dunia ini ^____^ Dan bertemu dengan anak kecil yang kini telah menjadi seorang pilot yang tengah terdampar di gurun pasir, pertemuan ini diawali dengan permintaan sang pangeran kecil agar penerbang itu menggambarkan domba untuknya. Sejak orang-orang dewasa menertawakan lukisan ularnya tersebut, penerbang ini telah kehilangan keberaniannya untuk menggambar. Dan mulai lah ia menggambar, mula-mula sengaja memperlihatkan gambar 'topi' tersebut...well, pangeran kecil ini dapat melihat gambarnya dengan baik ^____^

Kemudian kisahpun berkembang memberikan sindiran tajam akan kehidupan umat manusia, dan keprihatinan pangeran kecil yang meninggalkan planet mungilnya, dan meninggalkan bunga mawar tersayangnya.....tak asyik kalau kuceritakan semua, so cari sendiri buku mungil ini di Gramedia. Aku sih membaca versi mandarinnya, semoga aja terjemahan indo nya tak kalah memikat ^.~

Buku yang cerdas untuk anak-anak, tak heran bila buku ini menjadi begitu terkenal dan menjadi salah satu literatur wajib yang perlu dibaca oleh setiap manusia, baik ia orang dewasa maupun anak-anak ^_________^


posted by Olive @ 11:13 PM
~ Olive & Book ~

1 意見/Comments:

Anonymous Anonymous 說 / said...

well karena c oliv menyebutkan le petit prince, jadi tertarik nimbrung nih
hehehehehe

kebetulan aku punya buku n vcd nya hehehehe

emang kadang kalo orang sdh jadi dewasa banyak hal-hal yang kita lupakan,
cara berpikir kita jadi terkurung dalam norma2 n aturan2

emang norma n aturan penting juga
tapi kita jadi sangat terkotaak, terbatas, terkungkung

we have to free our mind, think beyond the limit, be creative, see things
from many diferent point of view

that's what ithink from the book

hehehehehe

kalo di bukunya lucu juga yang gambar ular boa makan gajah hahahahahahha

trus prince nya malah puas banget pas digambarin kotak yang hahahahahah

n banyak banget metafora orang2 dewasa yang digambarin lewat

ular boa makan gajah, bunga mawar, rubah, ular, raja di planet kecil, tukang
hitung bintang,dll

very2 good book

sayang vcd nya (sepe3rti biasa gak sedeskriptif bukunya)

Thursday, August 03, 2006 5:15:00 PM  

Post a Comment

Home